花咲かじいさん　ドイツ語版 app for iPhone and iPad

Das Geschenk des Hundes:

“Das Geschenk des Hundes” ist ein animiertes Bilderbuch.

Text und Wiedergabe sind in Deutsch und Französisch.

Es ist möglich seine eigene Stimme aufzunehmen.

Die Applikation kann als Märchenbuch für Kinder genutzt und als Sprachlern­Werkzeug

benutzt werden.

Wir hoffen, dass dieses Bilderbuch all denjenigen helfen wird, die einen Einblick in die

japanische Kultur und die Sprache erlangen wollen. Und natürlich hoffen wir, dass es ein

großer Spaß ist.

Zur Geschichte: Es handelt sich um ein traditionelles Märchen, das in Japan bei Kindern

als Gute­Nacht­Geschichte sehr populär ist.

Für wen ist es: Japanische Kinder und Eltern, die im Ausland leben,Menschen, die sich

für die japanische Kultur interessieren oder Sprachstudenten.

Funktionen: Englischer/ Japanischer/ Deutscher/ Französischer Text und

Audiowiedergabe. Aufnahme der eigenen Stimme möglich.